SearchMy accountHelpBasket0 items

For authors

用非母语进行写作

Decorative banner with text reading 'early career researcher hub'

写文章自身就颇具挑战性,用第二或第三种进行语言写作更是如此。用非母语进行写作可能会迫使作者跨学术领域工作,而这些领域又有着不同的惯例和展望。

在大多数情况下,写作的研究人员的母语都不是英语,因此用英语写作对于他们而言是一项挑战。尽管许多以英语为母语的学生在非英语为中心的研究领域也用其他语言发布研究。

只要用非母语进行写作,无论使用哪种语言,这项任务都充满挑战,绝非易事。考虑到这一点,本指南在此提供一些建议和资源,以在整个文章写作过程中为您提供帮助。虽然我们无法完全消除用第二语言写作时面临的所有障碍,但本指南将提供一些如何解决这些障碍的建议和技巧。

The planning stages
Developing your own writing skills
What is plagiarism and fair-dealing?
Using translation and language-editing services
用非母语进行写作 | Edinburgh University Press